剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。,

【诗句】剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。

【出处】唐·李白《蜀道难》

【译注】剑门关高陡、险峻。两 边是悬崖峭壁和万丈深渊。险要的地段，只要有一个人守卫关门，就是 一万个人也休想攻开。诗人用 (峥嵘)、(崔嵬)两个同义词，言关门 之高耸。然后又从侧面极力渲染，以一夫当关，万夫莫开) 状关门之险 峻。语言精粹，句式长短富于变化，不愧为千古名句。

注： 剑阁，即剑门关，在大小剑山之间的一条栈道。峥嵘、崔嵬