梅尧臣《鲁山山行》阅读答案附翻译赏析,鲁山山行

梅尧臣

适与野情惬，千山高复低。

好峰随处改，幽径独行迷。

霜落熊升树，林空鹿饮溪。

人家在何许？云外一声鸡。

【注释】

①鲁山：在今河南鲁山县。②适：恰好。野情：喜爱山野之情。惬：心意满足。③随处改：是说山峰随观看的角度而变化。幽径：小路。④熊升树：熊爬上树。⑤何许：何处，哪里。

【参考译文】

鲁山层峦叠嶂，千峰竞秀，高高低低，蔚为壮观，恰好投合我爱好大自然景色的情趣。走到一处可以看到一种好峰，再走向另一处，又可以看到另一种奇岭,一个人在山间小路上行走，曲曲弯弯，走着走着，连自己也不知走到哪里去了，竟迷失了方向。山林空荡，能看到熊爬到光秃秃的树上；透过稀疏的树缝，还看到野鹿在山溪旁饮水。幽静的秋山，看不到房舍，望不见炊烟，自己也怀疑这山里是不是有人家居住，不禁自问一声“人家在何许(何处)？”正在沉思的时候，忽听得从山间白云上头传来“喔喔”一声鸡叫。噢，原来住家还在那高山顶哩呢。

【文学常识】

梅尧臣（1002~1060）：字圣俞，世称宛陵先生，宣州宣城（今安徽省宣城市）人。主张诗文革新，对社会生活有广泛的反映。诗风古硬平淡。

【阅读训练】

1.第一句意思是什么？

2.“好峰随处改”一句中的“处”是指______，“改”指_________。

3.颈联两句，每句前两个字与后三个字之间是______关系，也是对颈联中“___”一句的照应。

4.说说尾联的妙处。

5这首诗描写了什么样的景象？抒发了作者怎样的感情？（4分）

6本诗收束蕴藉有味，为诗家青睐，请稍加点评。（4分）

7、“林空鹿饮溪”一句描绘的景物，是作者远观所见还是近观所见？请说明理由。(4分)

8、这首诗表达了诗人山行时怎样的思想感情？请结合任意一联诗句分析。(4分)

【参考答案】

1.恰恰投合我爱好天然风物的情趣。

2.诗人所到之处 眼中的“好峰”因自己脚步的移动而变化姿态

3.因果 幽径独行迷

4.诗人在山中一个人独自行走，欣赏着种种美景，“峰”“熊”“鹿”“云”都令他着迷，可一路走来就是看不见人家，于是诗人自己问自己:“人家在何许？”恰在这时，“云外一声鸡”回答了诗人的提问：“这里有人家呢！”我们可以想象，诗人望云闻鸡之后，必然怀着十分喜悦的心情加快步伐，向那发出鸡鸣的白云深处的村庄走去——诗人“山行”中希望看见“人家”的神态和心理，生动地呈现在我们面前；而且诗人所向往的“人家”，由于白云缭绕，只闻鸡声，不见其形，更令人遐想不已。所以后人评论此诗的尾联“幽而有味”。

5.这首诗描写了作者早行鲁山所见到的千山竞秀、山路幽深、野趣盎然的景象。（2分）抒写了诗人对山野风光的喜爱欣赏之情．写出了作者从容、闲适的心境。（2分）

6.尾联以设问收束。以“一声鸡”表明白云生处有人家；回应作者“山行”见闻。含蓄蕴藉，令人余味无穷。（4分）

7、是远观所见。（1分）上句“霜落”交代时令已是深秋，霜冻使得树叶都落光了，山中树木都光秃秃的，显得疏朗空旷。“林空”表明诗人是透过稀疏的树枝，看到野鹿在山溪旁饮水。（3分）（回答鹿是很警觉的动物，诗人只可远观，得2分）

8、这首诗表达了诗人山行时轻松愉快（或闲适自得）的思想感情。?.略